Golosos exploradores observan el mapa del Territorio del Quetzal hecho por el pirata Melville y se antojan de lagos, volcanes, pirámides truncadas y huipiles, y se les hace agua la boca con la promesa de tortillas aplaudidas, frijoles parados y volteados, y gentes que acarician suavecito las palabras del español. 

En mi libreta durante y luego del viaje a Guatemala, a partir del mapa hecho por Arturo.